Jean-Hugues a encore fait imprimer des cartes de souhaits pour Noël, mais celles de cette année remportent la palme du quétaine! Carl veut à tout prix échapper à l’humiliation ultime et embarque Mathis dans son complot. Jean-Hugues et Mireille seront-ils dupes de leur petit manège? De son côté, Émilie donne à Lorane des leçons d’humilité… et cette dernière apprend quelque chose d’important sur sa famille.