Dalie demande l’aide de Diego et Béa pour donner un dernier grand coup de promotion à sa campagne électorale. Dans son empressement, elle en oublie de remarquer la tristesse de sa meilleure amie que ses parents ont encore laissée tomber. Pour continuer à jouer dans le AA, Mikaël et Carl songent à faire le saut dans l’équipe des Crampons. Reviendront-ils vers Rick Vallières?