Reda est de retour… mais de quelle équipe sera-t-il en charge : celle des filles ou celle des garçons? Convaincu qu’il s‘occupera des garçons, Samuel aide Diego à préparer son père, Manuel, à céder sa place d’entraîneur. Rose et Dalie veulent aussi que Reda devienne leur entraîneur et essaient d‘inciter Marie-Sylvaine à abandonner l’équipe des filles.