Les vacances des Fêtes sont enfin arrivées et l’effervescence règne à Valmont. Assez pour que Diego et Samuel aient presque oublié la date limite du concours de courts métrages auquel ils s’étaient inscrits. Ils doivent terminer leur film à temps! Rose et Théo, eux, sont moins excités par cette période de l‘année. En effet, Rose se demande si elle doit offrir quelque chose à son père, tandis que Théo se trouve pris entre l’arbre et l’écorce… du sapin de Noël!