C'est le jour de la demi-finale et Rose n'est vraiment pas dans son assiette. Elle doute de ses capacités réelles et cherche un moyen d'être à la hauteur des attentes de son équipe... Samuel ne pourra pas l’aider; il est lui-même dans un piteux état face à son départ pour le festival au Saguenay qui lui cause tout un stress! Diego, lui, ne sait pas trop comment réagir face au nouveau béguin d’un fille pour lui... Il tente donc de découvrir ce qu'il ressent exactement pour elle.