Le suspens est finalement terminé! Le nouveau capitaine de l’Épik est désigné. Diego et Samuel attendent ce moment depuis si longtemps, comment vont-ils réagir? Quant à Dalie, une occasion imprévue lui permet de côtoyer Mikaël et d’essayer de lui prouver qu’elle est passée à autre chose.