L’arrivée de Rose à la maison continue de créer certains bouleversements chez les Langevin, notamment dans les horaires d’utilisation de la salle de bain. Pendant ce temps, Frida veut à tout prix tenter sa chance aux auditions pour un rôle dans la série télé de Jeff. Théo en vient même à se demander si Frida est une amie sincère ou si elle profite de lui pour se rapprocher de son père.