Samuel commence à en avoir assez de la présence de Rose qui a toujours toute l’attention depuis son arrivée. Encore une fois, tout tourne autour d’elle parce qu’elle attend la visite de son nouveau travailleur social, Jean-Christophe Bernier. Rose qui n’était pas au courant de la situation refuse de rencontrer Jean-Christophe. De son côté, Mikaël fait une rencontre qui pourrait bien lui faire oublier la belle Dalie.