אמיל יוצא לפגישה לילית ולוקח איתו את ליה. ליה עצבנית על היחס מהצבא ומחליטה לדפוק את המערכת. שושנה וברדוגו זקוקים לטיפול אחרי שהלכו רחוק מדי עם ההתערבות.
