פולצ'ק מסתבך בניסיון לעזור לרותם להישאר בגדוד וגורם למהומה. ליה חושבת שאוריין מתחמקת ממנה ובמקביל מנסה להרגיע את פולצ'ק שעלול להסגיר אותם. עומר מתעמת עם בועז.
