TUFF und DOOM haben schon lange eine Vereinbarung: In der letzten Augustwoche macht jeder für sich Urlaub und man piesackt sich nicht gegenseitig. TUFF hat dementsprechend für den anstehenden Urlaub für sich und Kitty eine Kreuzfahrt gebucht. Doch während Kitty einfach nur entspannen will, macht Dudley einen auf hyperaktiv. Kitty nervt das und sie schickt ihn auf Pseudo-Erkundungstouren an Bord, um nach nicht vorhandenen Fieslingen zu suchen. Viel zu spät merkt sie, dass wirklich Gefahr droht und dass sie Dudley nicht so hätte veräppeln dürfen! (Text: nickelodeon)
To distract Dudley from bothering her on T.U.F.F.’s vacation cruise, Kitty lies and tells him that they’re on a stake-out. Little does she know, Snaptrap and his iceberg of D.O.O.M. are actually headed right for their cruise ship.
Gli agenti della TUFF partono per una crociera estiva e Snaptrap la vede come un'occasione per coglierli di sorpresa.
