Rowan searches Brandon's house for anything to support her nagging speculation, Hawk pushes Hailey to snap out of her apathetic haze, and the Zoo threatens a new target.
Rowan cherche quelque chose dans la maison de Brandon pour soutenir ses spéculations lancinantes, Hawk pousse Hailey à se sortir de sa brume apathique et le zoo menace une nouvelle cible.
