Zoe, a new student, buddies up to Rowan in class. Rowan lets Hailey and Elisia in on the suspicious messages she's been receiving, and an univited audience crashes Hailey's audition for the school play.
Zoé, une nouvelle étudiante, va en classe avec Rowan. Rowan laisse entrer Hailey et Elisia voit les messages suspects qu'elle reçoit, et un auditoire non invité écrase l'audition d'Hailey pour la pièce de théâtre.
