Der Aufstieg von D.Dan zum Stammgast in Berliner Techno-Institutionen wie Berghain und RSO ist eine dieser typischen romantischen Berlin-Erzählungen: ein junger Produzent und DJ ohne Plan und ohne Beziehungen schafft es in kürzester Zeit in die Belle Etage der Techno-Szene. Sein Sound ist energiegeladen, kompromisslos funky und hochgradig hypnotisch.
L’ascension de D.Dan vers les temples berlinois de la techno comme le Berghain et le RSO est digne d’un conte romantique : un jeune producteur et DJ sans plan de carrière ni réseau atteint les sommets de la scène techno en un temps record. Sa musique est résolument funky, débordante d’énergie et résolument hypnotique.
D.Dan's ascent to Berlin's techno temples like the Berghain and RSO is like a modern fairytale: A young producer and DJ with no career plan and no network rises to the top of the techno scene in record time. His music is resolutely funky, bursting with energy and resolutely hypnotic.
El ascenso de D.Dan a templos del techno berlinés como Berghain y RSO es digno de una historia romántica: un joven productor y DJ sin plan de carrera ni red llega a la cima de la escena techno en un tiempo récord. Su música es de un marcado acento funky, llena de energía y decididamente hipnótica.
