La comédienne Catherine Brunet invite Synvain à son chalet pour refaire son quai; en plus de faire du ski nautique sur quai et des dessins décoratifs de crème solaire, Synvain et son équipe en mettent plein la vue.