Traumapolin tunnelma kiristyy, kun osastolle asennetaan kulunvalvonta. Johanna kokee asemansa Adan äitinä uhattuna. Ilmari päästää irti surusta. Nikke joutuu opettelemaan kärsivällisyyttä ja kiitollisuutta kantapään kautta. Jessen keikka saa dramaattisen käänteen.