Max on huolissaan isästään. Johanna sisuuntuu ja pyytää anteeksi kollegoiltaan. Ilmarin suru ja uupumus raukeavat itkuna.
