Nikke pääsee palaamaan ensihoitoon, mutta töihin lähtiessä vastaan tulee loukkantunut oma veli. Polille saapuu myös Ilmarin tuttuja menneisyydestä. Ada kipuilee uudessa kodissa.
