Der wahre Grund für den vom Shoshidai finanzierten Krankenhausaufenthalt von Rie und den anderen wird enthüllt. Shin und Ogata bitten Kuromaru um ein Treffen mit Gai.
La vraie raison de l'hospitalisation de Rie et des autres orchestrée par le Shoshidai est révélée. Shin et Ogata demandent à Kuromaru de les mener jusqu'à Gai.
리에와 쇼코, 사요리는 왜 같은 병실에 있는 걸까. 조금씩 드러나는 처사대의 비밀 프로젝트. 신과 사야카는 쿠로마루를 만나, 가이가 있는 곳으로 함께 향한다.
Surge la verdad detrás de la hospitalización de Rie y los otros patrocinada por Shoshidai. Shin y Ogata le piden a Kuromaru que los lleve a ver a Gai.
Il vero motivo per cui lo Shoshidai finanzia il ricovero in ospedale di Rie e delle altre è svelato. Shin e Ogata chiedono a Kuromaru d'incontrare Gai.
