Obwohl er von Wunden durchdrungen ist, gelingt es Kirito, seine Kunst der perfekten Waffenkontrolle zu aktivieren. Auf dem Weg in das oberste Stockwerk der Zentralkathedrale stehen Kirito und Eugeo vor einer seltsam aussehenden schwimmenden Plattform.
Though riddled with wounds, Kirito manages to activate his Perfect Weapon Control art. Continuing on their way to the top floor of the Central Cathedral, Kirito and Eugeo find themselves standing before a strange-looking floating platform.
Bien que grièvement blessé, Kirito parvient à activer sa plus puissante attaque. Poursuivant leur route vers le dernier étage de la cathédrale centrale, Kirito et Eugeo se retrouvent devant une étrange plate-forme flottante.
Dopo aver affrontato Fanatio, Kirito e Eugeo si trovano finalmente faccia a faccia con Alice, il cavaliere dell'osmanto dorato.
キリトは満身創痍の中、《武装完全支配術》をどうにか発動し、整合騎士ファナティオとの戦いは決着を迎える。再び《セントラル・カセドラル》の最上階を目指すキリトとユージオは、奇妙な昇降機の前にたどり着く。《昇降係》の少女の案内によって80階《雲上庭園》まで足を踏み入れた2人の前に現れたのは、ユージオが追い求める少女であり、神器《金木犀の剣》を持つ整合騎士アリス・シンセシス・サーティだった。
만신창이가 된 몸으로 어떻게든 완전 지배술을 영창해 정합기사 파나티오에게서 승리를 거머쥔 키리토. 다시금 센트럴 커시드럴의 꼭대기를 향해 걸어 올라가던 키리토와 유지오의 앞에 승강기가 나타났다. 그 승강기를 타고 80층 구름 정원에 도착했고, 그곳에서 두 사람을 기다리던 사람은 바로 정합기사 앨리스 신서시스 서티였는데.
Nuestros protagonistas continúan con el ascenso de la torre para acabar con Administrator, pero un nuevo y devastador escollo se cruza en su camino.
桐人在滿身瘡痍之中，總算是發動了「武裝完全支配術」，結束與整合騎士法那提歐的對戰。桐人與尤吉歐再次朝著「中央聖堂」的最頂層前進，他們來到了一座奇妙的升降機前面，在少女升降員的引導下，他們來到了第80層的「雲上庭園」，而這時出現在兩人面前的，正是尤吉歐在尋找的少女，拿著神器「金木樨之劍」的整合騎士愛麗絲．辛賽西斯．薩提。
