John spürt, dass sich bei Bay und Daphne Unbehagen breit gemacht hat. Daraufhin schlägt er einen Ausflug nach Chicago vor, um Bays Cousin zweiten Grades zu finden. Das soll ihr nicht nur ermöglichen, ihren Wurzeln ein Stück näher zu kommen, sondern auch Daphne die Gelegenheit geben, sich ein paar Colleges anzuschauen. Allerdings stellt sich der Ausflug als Schuss nach hinten heraus. Daphne schlägt über die Stränge und Bay erfährt schreckliche Dinge über Angelos Familie. Unterdessen versucht Kathryn, zwei einsame Menschen zusammen zu bringen.
When John starts feeling a sense of built-up anxiety in Bay and Daphne, he suggests that a trip to Chicago to find Bay’s second cousin is a perfect opportunity for her to become more in touch with her roots and give Daphne a chance to tour prospective colleges. But the trip goes south when Daphne uses the opportunity to act out, and Bay discovers alarming news about Angelo’s family past. Meanwhile, Kathryn tries to kindle a spark between two love-seeking candidates looking for something missing in their lives.
John emmène Daphne et Bay à Chicago. Afin d'aider Regina, Kathryn s'occupe d'Abby et Leo.
ג'ון לוקח את ביי ודפני לשיקגו כדי לחפש את בן דודה של ביי, ולעשות לדפני סיור במכללה. בינתיים, קתרין מנסה לשדך בין שני אנשים.
John lleva a Daphne y a Bay a Chicago para hacer un recorrido de la universidad de Northwestern. Para ayudar a Regina, Kathryn cuida de Abby y Leo.
