Ein Streit zwischen Emmett und Travis hat Folgen, mit denen keiner gerechnet hätte. Während Bay und Noah sich näherkommen, kann sich Emmett einfach nicht damit abfinden, dass Daphne sich von ihm getrennt hat. Toby lernt derweil im Wahlkampfbüro seines Vaters ein Mädchen kennen, eine freiwillige Helferin namens Eliza, die einen geheimen Plan verfolgt.
Daphne and Travis have a falling out that sets off a series of events that neither of them saw coming. Bay and Noah's relationship blossoms, but Emmett won't give up without a fight. Meanwhile, Toby meets a new girl at his father's campaign headquarters. Zoey Deutch guest stars as Elisa, a volunteer with a secret agenda.
Bay avoue à Emmett qu'elle sort avec Noah tandis que Daphné décide de rompre avec Travis. Ces derniers sont convoqués au commissariat pour reconnaître leur agresseur. Kathryn propose à Daphné d'intégrer la troupe de théâtre et John demande à Bay de dessiner son affiche de campagne. Toby rencontre une nouvelle jeune fille. Regina continue de sortir avec Zane et de boire de l'alcool. Mais un matin, la situation tourne mal.
יחסיהם של דפני וטראוויס עולים על שרטון, דבר המוביל לשרשרת אירועים שאף אחד לא יכול היה לצפות מראש. מנגד, יחסיהם של ביי ונוח פורחים, אך אמט אינו מתכוון לוותר ללא מאבק.
La relación de Bay y Noah va viento en popa pero Emmet no se rendirá sin luchar.
