Lou's schemes make her even more indispensable.
Angesichts persönlicher Verluste verlässt sich die verletzliche Joyce Holt auf Lou Simms' Fürsorge; sie fliehen nach Malibu, und Lou stiftet Joyce zu sexuellen Erkundungen an; zurück im Büro machen Lous Pläne sie noch unentbehrlicher.
Face à des pertes personnelles, la vulnérable Joyce Holt compte sur les soins de Lou Simms. Elles s'enfuient à Malibu et Lou incite Joyce à faire des recherches sexuelles.
