As Lou's star rises, things go badly for her co-workers.
Lou Simms ist auf dem absteigenden Ast, bis ihr Übereifer nach Feierabend Früchte trägt; eine erwartete Machtübergabe verläuft nicht wie geplant; während Lous Stern aufgeht, läuft es für ihre Kollegen nicht so gut.
Lou Simms est sur la pente descendante jusqu'à ce que son excès de zèle après le travail porte ses fruits.
