Andzia i Zbyszek wyciągają Bercika na działkę do znajomej, do Giszowca. Po drodze okazuje się jednak, że wcale nie jadą do Giszowca, lecz do Sosnowca. Obrażony Bercik zostaje w domu.
