Do Andzi przyjeżdża koleżanka z Kolonii, Niemka Kerstin. Jest kobietą wyjątkowej urody, w związku z czym Bercik w ciągu kilku godzin postanawia nauczyć się niemieckiego