テスは家に害虫駆除業者を装ってレコーダーを捜しに来た者がいたことをソングから聞き、チャン議員に賄賂の帳簿の写しを送る。 激怒したチャン議員からすぐに対処するよう迫られたペク会長は留置場にいるテスに会いにいく。 テスはペク会長に、自分に近づこうとしなければ地雷は爆発しないと警告する。 だがペク会長はテスからレコーダーを取り戻そうと躍起になる。