Finally the day of the Fujigaya's performance has arrived. The first years start off with a performance of "Le Petit Prince," followed by the second year's "Little Women." Finally the upper classmen begin their performance of "Wurthering Heights." Fumi heart skips a beat at the sight of Sugimoto's performance on stage. At the end of the performance, Fumi is taken aback as her senpai starts to cry...
Enfin, le jour de la performance de Fujigaya est arrivé. Les premières années commencent avec une performance de "Le Petit Prince", suivie de "Petite femme" la deuxième année. Enfin, les membres de la classe supérieure commencent leur représentation de "Les Hauts de Hurlevent". À la fin de la performance, Fumi est décontenancée alors que son senpai commence à pleurer.
いよいよ藤が谷女学院演劇祭当日。初等部の「星の王子様」、中等部の「若草物語」に続いて始まった、高等部の「嵐が丘」。ヒースクリフを颯爽と演じ、万雷の拍手を浴びる杉本先輩。そんな先輩の姿にときめくふみは、先輩に感想を伝えようと演劇部の部室へと駆け付けます。そこには、部員たちに花束を贈る顧問の各務の姿がありました。そして、各務からねぎらいの言葉をかけられた瞬間、突然涙を流した杉本先輩。そんな先輩の涙を目の当たりにして、ふみは当惑することに…。
Por fin ha llegado el día de la actuación de Fujigaya. Los de primer año comienzan con una representación de "Le Petit Prince", seguida de "Mujercitas" del segundo año. Finalmente, los alumnos de último año comienzan su interpretación de "Cumbres Borrascosas". El corazón de Fumi da un vuelco al ver la actuación de Sugimoto en el escenario. Al final de la actuación, Fumi queda desconcertada cuando su senpai comienza a llorar...
