Axel und Ingmar werden von Sarahs Freundin Eve um Hilfe gebeten. Deren Mutter hat sich auf eine Frau eingelassen, die behauptet, ein Medium zu sein und mit Toten kommunizieren zu können. Nachdem Eves Vater gestorben ist, gibt ihre Mutter all ihr Geld für Besuche bei Madame Roux aus. Die Detektive übernehmen den Fall und begeben sich zu dem vermeintlichen Medium. Und Madame Roux hält auch für die beiden Ermittler einige Überraschungen bereit.
Sarah introduces her friend Eve to Axel and he is immediately interested, but he has to keep their meetings professional—at least until they solve a case that includes Eve, her mother and a medium.
Kun Sarah esittelee yoga-ystävänsä Even Dickseille, kiinnostuu Axel hänestä, mutta yrittää pitää tapaamisen ammattimaisena. Tai ainakin siihen asti, että he ratkaisevat Eveen liittyvän tapauksen.
Quand Sarah présente son amie de classe de yoga, Eve, aux Dicks, Axel est embêté; mais il essaie de rester "strictement" professionnel au moins jusqu'à ce qu'ils résolvent le cas impliquant Eve, sa mère et un médium.
Sarah introducerar sin kompis Eve för Axel och han blir genast intresserad, men han måste hålla deras möten professionella - iallafall tills de löst ett fall som inkluderar Eve, hennes mamma och ett medium.
Sarah apresenta sua amiga Eve aos detetives e Axel fica apaixonado. Mas ele tenta se manter estritamente profissional, pelo menos até que resolvam o caso envolvendo Eva, sua mãe e uma médium.
