Sarah fällt einer Intrige zum Opfer: Ihr wird vorgeworfen, hinter einem Überfall auf einen Arbeitskollegen zu stecken, der an ihrer Stelle befördert wurde. Um seine Tochter zu schützen, übernimmt Ingmar die Verantwortung für die Tat. Das will Sarah natürlich nicht akzeptieren. Als plötzlich eine Zeugin auftaucht, die ein Video des Überfalls gemacht hat und sowohl Ingmar als auch Sarah entlasten könnte, will Ingmar diesen wertvollen Beweis zerstören – aber warum?
Ingmar travels home to Sweden when he gets a case involving his own daughter who seems to be in danger.
Ingmar matkustaa Ruotsiin kun hän saa tapauksen, jossa hänen oma tyttärensä näyttää olevan vaarassa. Kaikki osallisena olijat joutuvat mukaan heidän tähän asti vaarallisimpaan tapaukseen, joka johtaa heidät samalla Ingmarin menneisyyden salaisuuteen.
Le passé d'Ingmar le rattrape et met en péril sa fille chérie. Il décide alors de quitter l'Amérique et de retourner en Suède pour mettre sa fille à l'abri. Mais la donne change lorsque Sarah embauche Axel et Sun pour résoudre un cas très personnel...
Ingmar ska resa hem till Sverige när han får ett fall där hans egen dotter verkar vara i fara. Alla blir indragna i deras farligaste fall hittills som leder dem mot gåtan kring Ingmars förflutna.
O passado de Ingmar o alcança e os detetives precisam resolver seu caso mais perigoso até o momento.
