Zwischen Axel und Ingmars Tochter Sarah bahnt sich eine Freundschaft an. Ihr Vater ist davon wenig begeistert. Außerdem beschäftigt Ingmar noch etwas anderes: Der Tod seines Freundes Tex lässt ihn einfach nicht los. Um die Umstände des tödlichen Unfalls aufzuklären, benötigt der Detektiv jedoch sehr viel Geld, das er sich in einer illegalen Pokerrunde beschaffen will. Währenddessen stattet Sun Produzent Saul einen Besuch ab, um dessen Klage gegen die Swedish Dicks abzuwenden.
Ingmar tries to acquire a large amount of money so he can buy a car from the man he suspects of killing Tex. Axel tries to make friends in LA—and ends up hanging out with Sarah.
Axel yrittää hankkia itselleen ystäviä, ja Ingmar on päättänyt ratkaista Texin salaisuuden, mutta siihen tarvitaan paljon rahaa. Kuin tuurista avautuu odottamaton mahdollisuus laittomassa pokeriklubissa.
Ingmar trouve un moyen d'obtenir une grosse somme d'argent en fréquentant une salle de poker. Cet argent lui permettra d'approcher celui qu'il soupçonne d'avoir tué son ami Tex. Mais il est perturbé : Axel essaye de se faire des amis à Los Angeles et finit par traîner avec sa fille, Sarah…
Medan Axel försöker skaffa vänner har Ingmar bestämt sig för att lösa gåtan om Tex och till det behöver han mycket pengar. Som tur är uppdagar sig en oväntad möjlighet på en illegal pokerklubb.
Ingmar precisa encontrar uma maneira de ganhar muito dinheiro rápido e Axel começa a sair com Sarah.
