Ein britisches Ehepaar wird erpresst. Nick soll herausfinden, wer dahinter steckt. Sylvie ist von dem Fall begeistert. Die beiden Snobs könnten ihr Schlüssel in die Oberliga sein. Leider entdeckt Nick, dass seine Autraggeber alles andere als eine weiße Weste haben.
An Englishman is being blackmailed, possibly by his vengeful former partner in crime. He and his wife hire Nick to get to the bottom of things.
