Dangerous Memories

Hondo, der Chef der Spezialeinheit, wird bei einem Einsatz schwer verletzt. Sein Leben hängt nur noch an einem seidenen Faden. Da wird dem Team plötzlich klar, welch großartige Persönlichkeit ihr Boss ist. Während die Ärzte in einem gewagten Eingriff versuchen, Hondo zu retten, harren Deke, Street, Luca und T.J. vor der Tür des OP-Saales aus.

As Lt. Harrelson lies in a hospital bed, severely wounded, the other members of the team reminisce about their best moments together in clips from previous episodes.

Mientras Hondo se recupera de las heridas sufridas en un tiroteo, unos flashbacks nos recuerdan su influencia en sus compañeros oficiales