The team heads to Mexico to escort a fugitive back to the States when things go awry and Hondo has to save an old witness tied to the case.
Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht.
El equipo se dirige a México para escoltar a un fugitivo de vuelta a Estados Unidos cuando las cosas se tuercen y Hondo tiene que salvar a un antiguo testigo relacionado con el caso.
Het team gaat naar Mexico om een voortvluchtige terug naar de Verenigde Staten te begeleiden. Maar het gaat mis als Hondo een oude getuige moet redden die bij de zaak betrokken is.
Hondo est encore hanté par le visage de Verdugo, un tueur qu'il n'a pas pu arrêter dix ans auparavant. Or, ce dernier vient d'être interpellé au Mexique et le S.W.A.T. dépêche une équipe sur place pour encadrer son extradition vers les Etats-Unis. L'accueil à Mexico City est chaleureux. Powell, Hondo et Hicks pensent rester 24 heures sur place. Mais rien ne se passe comme prévu : la fille de la victime de Verdugo a fait le déplacement elle aussi et le tueur a un plan pour échapper à son sort...
Dopo dieci anni dall'omicidio della sua ex fidanzata informatrice dell'F.B.I., Verdugo viene arrestato, ma riesce a scappare davanti agli occhi degli agenti della SWAT. Hondo vuole rimediare all'errore.
