Heimurinn snýst. Aníta og Gústi eru í kapphlaupi við tímann, leitandi að mönnunum tveimur og óttast það versta. Atburðir síðustu ára fara að skýrast og það er ljóst að saman stefna þau í uppgjör sem mun breyta öllu.
The world keeps on turning. Anita and Gusti are in a race against time, fearing the worst. The events of the past two years start to become clearer and it's obvious that together they head for a final reckoning that will change everything.
Anita ja Gusti juoksevat kilpaa ajan kanssa kahta miestä etsiessään. Kahden viime vuoden tapahtumat alkavat valjeta, ja molemmille on selvää, että edessä oleva välienselvittely muuttaa kaiken.
Aníta en Gusti vechten tegen de klok in hun zoektocht naar de twee mannen. Ze vrezen het ergste. Het wordt duidelijk wat er de afgelopen twee jaar is gebeurd en ze beseffen dat ze afstevenen op een afrekening die alles zal veranderen.
Des preuves supplémentaires poussent Aníta et Gusti à engager une course contre la montre. De nouvelles analyses de l'autopsie du corps de Marion arrivent, confortant les policiers dans leur intime conviction...
Die Welt dreht sich weiter. Anita und Gusti befinden sich in einem Wettlauf mit der Zeit und befürchten das Schlimmste. Die Ereignisse der letzten zwei Jahre beginnen sich zu verdichten und es ist klar, dass sie gemeinsam auf eine letzte Abrechnung zusteuern, die alles verändern wird.
