Lázslo má narodeniny. Vstáva s dobrou náladou. Pri oslave sa však všetko otáča, keď dostane hojdacie kreslo, masážny prístroj na nohy a fajku. Začína si uvedomovať, že ho všetci považujú za starca. Lázslo celý zdeprimovaný spolu s Františkom odchádzajú a nik nevie, kde zmizli. Marta podáva pomocnú ruku a je ochotná zalarmovať jej "známeho" z polície.
