Obe rodiny prichádzajú na dovolenku. Hneď dochádza k problému s ubytovaním keď zisťujú, že nebývajú v hoteli, ale v chatkách, v ktorých už navyše niekto je. Zuza je naštvaná na celú situáciu. Iba Lázslo a Ildikó sa snažia užívať dovolenku, aj keď tá je ,ako sa spočiatku zdá, príšerná. Nakoniec sa ale ukazuje, že došlo k omylu a dovolenka nebude hádam až taká zlá, ako sa zdalo.
