The Calloways have left the penthouse and moved into a regal new mansion. Cam's new contract and its clauses ties him tightly to owner Jimmy Flaherty, who wants to maximize his time.
La nueva mansión de Cam es tan grande que a su lado su antiguo ático parece un piso de una habitación. Pero el propietario del equipo, Jimmy Flaherty, le pone problemas a Cam porque quiere que trabaje más horas de las que se estipulan en el contrato que firmó.
Cams neue Villa lässt sein altes Penthouse wie ein Einzimmer – Apartment aussehen. Sein (Max-) Vertrag sieht vor, dass das Team viel von Cams Zeit einfordert.
A nova mansão dos Calloway faz a antiga cobertura de Cam parecer uma quitinete. Seu grande negócio vem com alguns problemas sérios para o dono do time, Jimmy Flaherty.
