Frankie tries to find the right moment to ask his crush Heather to the homecoming dance, but when he finally works up the courage, she's already said yes to someone else. Meanwhile, Jack punishes Rachel by making her drive George to school.
Frankie haluaa pyytää Heatherin seurakseen tanssiaisiin, mutta vaikka Jack sanoo sen olevan helppoa, tulee jotain aina tielle. Jack on innoissaan keksittyään vihdoin Rachelia puistattavan rangaistuksen - vaikka joutuukin sitten itse juoksemaan työmatkansa. Joanne kaipaa aikuista seuraa ja tutustuu supermarketissa naiseen, joka kutsuu hänet ja Jackin illalliselle, mutta Jack ei ideasta innostu.
