The team locks down in the office to isolate and destroy a murderous demon that followed them home.
Команда запирается в офисе, чтобы изолировать и уничтожить смертоносного демона, который последовал за ними домой.
Les membres de l'équipe viennent à peine de boucler une affaire compliquée qu'ils se rendent compte que le démon qu'ils ont réussi à exorciser de la maison et de son propriétaire, les a suivis et a pris secrètement possession de l'un d'entre eux. Luke met toute l'agence en quarantaine et insiste pour que son équipe applique la "distanciation spectrale" jusqu'à identification et exorcisme du démon. Susan s'apprête à recevoir un prix important mais une vieille tragédie ressurgit pour venir hanter l'Agence Roman.
Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der „Roman Agency“ auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro.
El equipo se encierra en la oficina para aislar y destruir a un demonio asesino que los siguió a casa.
Roman e i suoi colleghi devono barricarsi nei loro uffici per isolare e distruggere un demone assassino che li sta braccando.
