A major break in the case leads to a friendship fallout. In the aftermath, Jade faces a swirl of emotions and gets heartfelt advice.
Une découverte capitale conduit à la fin d'une amitié. Jade doit alors faire face à un tourbillon d'émotions et reçoit un conseil très avisé.
Uma grande descoberta no mistério faz com que as amigas briguem. Depois, Jade passa por um turbilhão de emoções e ganha conselhos sinceros.
Ein großer Bruch in dem Fall führt zu einem Freundschaftskonflikt. In der Folge sieht sich Jade einem Strudel von Emotionen gegenüber und bekommt von Herzen kommende Ratschläge.
Un'importante frattura nel caso causa una falla anche nel rapporto di amicizia. In seguito, Jade è alle prese con un vortice di emozioni e riceve un consiglio sincero.
