It Was Always Going to End This Way

Sophie must end the investigation into her own crimes, and she realizes there’s only one explanation left for what happened on the ferry.

Sophie veut mettre un terme à l'enquête qui est menée contre elle mais elle s'aperçoit très vite qu'il n'y a plus qu'une seule explication rationnelle à ce qui s'est passé sur le ferry.

סופי חייבת להפסיק את החקירה של הפשעים שלה עצמה, והיא מבינה שנותר רק הסבר אחד לאירועי המעבורת.

Sophie tiene que abandonar la investigación de su pasado y se da cuenta de que solo cabe una explicación posibe para lo ocurrido en el ferri.

Sophie muss die Ermittlungen zu ihren eigenen Verbrechen aufhalten. Ihr wird klar, dass es nur noch eine Erklärung für die Geschehnisse auf der Fähre gibt.

Sophie tem de pôr fim à investigação dos seus crimes e percebe que há apenas uma explicação para o que aconteceu no barco.

Sophie deve terminar a investigação sobre seus próprios crimes, e ela percebe que só há uma explicação para o que aconteceu na balsa.

Sophie deve porre fine alle indagini sui suoi stessi crimini, e si rende conto che è rimasta solo una spiegazione per quello che è successo sul traghetto.