ロクジョウとの交流試合、勝者には副賞として聖剣が与えられると知って、ロールは自らが試合に出場することを宣言する。コリンは向こうのルール違反に対抗し禁じ手にしていたロイドの出場を決断。そしてある事情で負けられないリホはコリンに回復魔法を教えて欲しいと志願するのであった。それぞれの因縁が交差し交流試合がついに幕を開ける……。
The magic contest is on! Selen faces Phyllo, Lloyd fights Mena, and Riho is prepared to settle her old grudge with Rol.
Le tournoi contre Lockjaw a débuté et Lloyd va finalement y participer. Il affronte Mena, tandis que ses amies vont avoir affaire à Phyllo et Rol.
É hora do torneio de magia! Selen enfrenta Phyllo, Lloyd enfrenta Mena, e Riho se prepara para acertar as contas com Rol.
¡El concurso de magia ha comenzado! Selen se enfrenta a Phyllo, Lloyd pelea con Mena y Riho está preparada para resolver su antiguo rencor con Rol.
O concurso de mágica acontece! Selen encara Phyllo, Lloyd luta com Mena e Riho está preparada para resolver seus negócios inacabados com Rol.
