Deep in the jungles of Central America, man has battled nature to build an engineering marvel. Its epic story continues to astonish us.