Der geschäftigste Tag des Jahres steht bevor. Ausgerechnet jetzt leiden alle Angestellten an einer Lebensmittelvergiftung. Amy gibt sich besonders hart und versucht, ihre Magenverstimmung zu ignorieren. Mateo und Cheyenne setzen unterdessen eine neue Geschäftsidee in die Tat um. Und Glenn verhält sich äußerst merkwürdig.
Cloud 9 braces for the biggest shopping day of the year when the employees all suddenly get sick.
Cloud Neuf se prépare pour sa plus grosse journée, mais les employés tombent soudainement malades.
È il Black Friday e il negozio è preso di assalto da clienti inferociti a caccia di sconti. Un'intossicazione alimentare complica ulteriormente la giornata.
Os empregados sucumbem a uma intoxicação alimentar num dia particularmente atarefado, mas Amy acha que as suas náuseas podem ser de outra natureza.
Nube 9 se prepara para el día de compras más importante del año, cuando los empleados de repente se enferman.
Alla anställda råkar ut för matförgiftning och Jonah dokumenterar dagen på video. Mateo och Cheyenne upptäcker en lukrativ Black Friday-sidobusiness.
Çalışanlar büyük bir indirim gününde gıda zehirlenmesi geçirir ancak Amy, mide bulantısının başka bir sebebi olabileceğini düşünmektedir.
