Weil es angeblich zu einem Diebstahl gekommen ist, wird Dina als Detektivin aktiv. Sie startet zu ausgedehnten Ermittlungen durch den gesamten Laden. Ihr Vorgehen bringt allerdings die Pläne aller Kollegen für Halloween gehörig durcheinander. Besonders Garrett muss sich Dinas Nachforschungen erwehren. Cheyenne und Jonah versuchen unterdessen, eine Beziehung einzugehen.
Dina throws a wrench in everyone's Halloween plans when something goes missing from the store and declares that no employee can leave until someone confesses to stealing. Amy is determined to find out who is responsible because she doesn't want to miss trick-or-treating with her daughter and Mateo prepares for his secret date with Jeff. Meanwhile, Jonah and Cheyenne struggle to bond until they discover they have more in common than they thought. Garrett has a difficult time defending himself during the store-wide investigation.
Dina tente de ruiner les plans d'Halloween de tout le monde quand quelque chose disparaît du magasin et déclare qu'aucun employé ne partira jusqu'à ce que quelqu'un avoue l'avoir dérobé. Amy est déterminée à découvrir qui est responsable parce qu'elle ne veut pas manquer le porte-à-porte des "farce ou friandises !" avec sa fille et Mateo se prépare pour son rendez-vous secret avec Jeff. Pendant ce temps, Jonah et Cheyenne luttent pour établir un lien jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le pensaient. Garrett a du mal à se défendre durant l'enquête de Dina...
È il giorno di Halloween, e tutti i dipendenti indossano un costume, anche Dina e la cosa mette in serie difficoltà Garrett.
Na sequência de um roubo, Dina lança uma investigação que complica os planos de Dia das Bruxas de toda a gente. Já Garrett evita a colega por outros motivos.
Dina investiga un supuesto hurto, con lo que altera los planes para Halloween que todos habían ya hecho. Mientras tanto, Jonah y Cheyenne tratan de estrechar vínculos, y Garrett se defiende de las acusaciones que lo señalan como el ladrón.
Efter ett uppenbart rån gör Dina en stor undersökning i hela affären vilket stör allas halloweenplaner. Jonah och Cheyenne försöker bli vänner och Garrett försöker försvara sig själv när Dina kommer med sina stöldanklagelser.
Bir hırsızlık olayının ardından Dina'nın başlattığı soruşturma tüm çalışanların Cadılar Bayramı planlarını sekteye uğratır. Garrett kendini savunurken zor anlar yaşar.
