Clarks erste große Liebe Lara lernt den skrupellosen Lex Luthor kennen. Clark will sie vor Luthor warnen. Zunächst schlägt sie jedoch alle gutgemeinten Ratschläge in den Wind. Dann kommt Lara Luthors Machenschaften auf die Schliche.
Clark's childhood sweetheart Lana Lang comes to Metropolis, and puts her own life in danger by trying to spy on Lex Luthor for Superman.
Assistant à un défilé de mode en compagnie de Lois, Clark est stupéfait de revoir Lana Lang, son amie d'enfance et son premier amour, d'autant plus que la jeune femme est au bras de son nouveau compagnon… Lex Luthor !
Lex Luthor se muestra con su nueva pareja Lana Lang, quien fuera la primera novia de Clark en Villa Chica, Lana se muestra todavía interesada por Clark y además le confiesa que conoce su doble identidad así como le propone espiar a Lex para darle información incriminatoria.
Clarks kärlek från högskolan, Lana Lang, som nu är en berömd modedesigner, kommer till Metropolis där hon och Lex Luthor blir ett kändispar. Lana har fortfarande starka känslor för Clark, så hon bestämmer sig för att sätta sitt eget liv i fara genom att spionera på Luthors vapenförsäljning för att få komprometterande uppgifter.
A namorada de infância de Clark, Lana Lang, chega a Metrópolis e coloca sua própria vida em perigo ao tentar espionar Lex Luthor para o Superman.
