Clark reconsiders his decision to let Jordan play football. Meanwhile, Lois’ continued investigation of Morgan Edge requires her to trust an unexpected ally.
Кларк начинает сомневаться в правильности своего решения разрешить Джордану играть в футбол. Удастся ли мальчику убедить отца, что спорт ему необходим? Лоис продолжает свое расследование в отношении Моргана Эджа, которое приводит ее к неожиданному источнику информации. Сможет ли героиня довериться ему и добиться успеха?
Clark vuelve a considerar su decisión de dejar que Jordan juegue al fútbol. Mientras, la investigación de Lois sobre Morgan Edge exige que confíe en un aliado inesperado.
Clark revient sur sa décision de laisser Jordan jouer au football. Pendant ce temps, l'enquête de Lois sur Morgan Edge l'oblige à compter sur un allié inattendu.
Clark reconsidera sua decisão de deixar Jordan jogar futebol. Enquanto isso, a investigação contínua de Lois sobre Morgan Edge exige que ela confie em um aliado inesperado.
Tag stellt Jordan zur Rede: Er will wissen, was seit ihrem Zusammentreffen bei einer Party mit ihm passiert ist. Superman kommt Jordan in letzter Sekunde zur Hilfe. Lois braucht unterdessen die Unterstützung von Lana, um belastendes Material gegen Morgan Edge zu sammeln. Doch Lana wurde von Edge gerade erst befördert.
Clark tänker om kring sitt beslut att låta Jordan spela football. Under tiden kräver Lois fortsatta grävande i Morgan Edges affärer att hon litar på en oväntad bundsförvant.
Clark torna indietro sulla sua decisione di far giocare Jordan a football. Intanto indagando su Morgan Edge, Lois sembra fidarsi di un alleato inaspettato.
Clark reconsidera sua decisão em deixar Jordan jogar futebol. Enquanto isso, Lois continua sua investigação sobre Morgan Edge o que a faz confiar em um aliado inesperado.
