Huginn og Baibai har en rød knapp ved siden av datamaskinen sin, som aldri må trykkes på. Kommer noen allikevel til å trykke på knappen? Flere har i hvert fall sine grunner til å gjøre det.