Young Kara experiences kryptonite for the first time, Nia and Brainy are trapped by aliens, and a young Cat Grant may be the reason Supergirl never gets out of the Phantom Zone.
Кара сходится в смертельной схватке с врагом, а Брэйни пытается восстановить временную линию. Однако вмешательство Кэт приводит к большим проблемам и серьезному ранению Кары. Как герои справятся с этой ситуацией? Ния находит способ помочь друзьям и предотвратить трагедию, а Кара принимает серьезное решение.
La jeune Kara fait l'expérience de la kryptonite pour la première fois, Nia et Brainy sont piégés par des extraterrestres, et une jeune Cat Grant pourrait être la raison pour laquelle Supergirl ne sortira jamais de la Zone Fantôme.
A jovem Kara experimenta a criptonita pela primeira vez, Nia e Brainy são presos por invasores alienígenas, e uma jovem Cat Grant pode ser a razão pela qual Supergirl nunca sai da Zona Fantasma.
Segunda parte de los episodios en retrospectiva. La joven Kara sufre la kriptonita por primera vez. Unos alienígenas atrapan a Nia y a Brainy. La joven Cat Grant podría ser la razón por la que Supergirl no puede salir de la Zona Fantasma.
Nia continua a sognare la gabbia dove c'era il coguaro. CJ trova l'astronave di Naxim e viene catturata. Kara e Kenny vanno al ballo studentesco.
A jovem Kara experimenta a criptonita pela primeira vez, Nia e Brainy são presos por invasores alienígenas, e uma jovem Cat Grant pode ser a razão pela qual Supergirl nunca sai da Zona Fantasma.
Nia und Brainy sitzen noch immer im Jahr 2009 fest und versuchen, an Karas DNA zu gelangen. Allerdings macht ihnen Naxim Tork zunächst einen Strich durch die Rechnung. Obwohl es Kara und ihren Freunden doch noch gelingt, Naxim Tork unschädlich zu machen, hat ihr Vorgehen schwerwiegende Konsequenzen. (Text: ProSieben Fun)
